CÁC BỆNH DA LIỄU TRONG TIẾNG ANH

CÁC BỆNH DA LIỄU TRONG TIẾNG ANH

Tiếng Anh dành cho nhân viên chăm sóc khách hàng trong bệnh viện

Nguồn: Dr Phạm Tăng Tùng

Acanthosis nigricans : bệnh gai đen
Acne keloidalis nuchae: trứng cá dạng viêm nang lông sẹo lồi
Acne vulgaris: mụn trứng cá thông thường
Acrodermatitis enteropathica: bệnh viêm da đầu chi ruột
Actinic keratoses: dày sừng ánh sáng
Actinic prurigo: sẩn ngứa do ánh nắng
Actinomycosis: bệnh nấm actinomyces
Acute generalized exanthematous pustulosis: phát ban mụn mủ toàn thân cấp tính
Allergic contact dermatitis and photoallergy: viêm da tiếp xúc dị ứng và dị ứng ánh sáng
Alopecia areata: rụng tóc mảng
Amyloidosis: bệnh amyloid
Androgenetic alopecia: rụng tóc androgen (hói)
Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia: tăng sinh mạch dạng lympho có bạch cầu đa nhân ái toan
Angular cheilitis: viêm môi vùng mép (chốc mép)
Antiphospholipid syndrome: hội chứng kháng phospholipid
Aphthous stomatitis: viêm miệng áp tơ
Atopic dermatitis: viêm da cơ địa
Atypical fibroxanthoma: u vàng xơ không điển hình
Atypical nevi: nốt ruồi không điển hình
Autoimmune progesterone dermatitis: viêm da tự miễn progesterone
Bacillary angiomatosis: u mạch do trực khuẩn
Balanitis: viêm quy đầu
Basal cell carcinoma: ung thư tế bào đáy
Becker nevus: bớt Becker
Bed bugs: bệnh do mạc giường
Behçet disease: bệnh Behcet
Bioterrorism: Khủng bố sinh học
Bites and stings: côn trùng đốt và chích
Blastomycosis: bệnh nấm blastomyces
Blistering distal dactylitis:
Body dysmorphic disorder: rối loạn dạng cơ thể
Bowen disease and erythroplasia of Queyrat: bệnh Bowen và hồng loạn sản Queyrat
Bullous pemphigoid: bệnh bóng nước dạng pemphigus
Burning mouth syndrome: hội chứng rát miệng
Calcinosis cutis: lắng đọng canxi da
Calciphylaxis: canxi hóa mạch máu và hoại tử da
Capillaritis: viêm mao mạch
Cat scratch disease: bệnh mèo cào
Cellulite: bệnh sần vỏ cam
Cellulitis and erysipelas: viêm mô tế bào và viêm quầng
Chancroid: bệnh hạ cam
Chilblains: bệnh cước tay chân
Chondrodermatitis nodularis helicis chronicus: bệnh viêm da sụn vành tai dạng nốt mạn tính
Chromoblastomycosis: bệnh nấm màu
Chronic actinic dermatitis: bệnh viêm da ánh sáng mạn tính
Coccidioidomycosis: bệnh nấm coccidoides immitis
Confluent and reticulated papillomatosis: bệnh u nhú dạng lưới và hội tụ
Cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS):
Cryptococcosis: bệnh nấm crytococus
Cutaneous candidiasis and chronic mucocutaneous candidiasis: bệnh nấm candida da và bệnh nấm candida da niêm mạc mạn tính
Cutaneous larva migrans: bệnh ấu trùng di chuyển ở da
Cutaneous polyarteritis nodosa: viêm nút quanh động mạch da
Darier disease: bệnh Darier
Decubitus ulcers: loét tư thế nằm
Delusions of parasitosis: hoang tưởng do nhiễm kí sinh trùng
Dermatitis artefacta:
Dermatitis herpetiformis: viêm da dạng herpes
Dermatofibrosarcoma protuberans: sarcom bì xơ lồi
Dermatomyositis: viêm da cơ
Diaper dermatitis: viêm da tã lót
Discoid (Nummular) eczema: chàm đồng tiền
Discoid lupus erythematosus: hồng ban lupus dạng đĩa
Dissecting cellulitis of the scalp: viêm mô tế bào rời rạc ở da đầu
Drug eruptions: phát ban do thuốc
Eosinophilic fasciitis: viêm cân mạc bạch cầu ái toan
Epidermal nevi: nốt ruồi thượng bì
Epidermodysplasia verruciformis: loạn sản thượng bì dạng hột cơm
Epidermolysis bullosa: bóng nước ly giải thượng bì
Epidermolysis bullosa acquisita: bóng nước ly giải thượng bì mắc phải
Erosive pustular dermatosis: viêm da mủ dạng trợt
Erythema annulare centrifugum: hồng ban vòng ly tâm
Erythema dyschromicum perstans: hồng ban rối loạn sắc tố dai dẳng
Erythema elevatum diutinum: ban đỏ nổi cục rắn
Erythema multiforme: hồng ban đa dạng
Erythema nodosum: hồng ban nút
Erythrasma: Erythrasma
Erythroderma: đỏ da (toàn thân hay tại chỗ)
Erythrokeratodermas: bệnh đỏ da dày sừng
Erythromelalgia: bệnh đỏ da đầu chi
Erythropoietic protoporphyria:
Extramammary Paget disease: bệnh Paget ngoài vú
Fabry disease: bệnh Fabry (u mạch sừng hóa)
Flushing: bệnh đỏ bừng mặt
Follicular mucinosis (alopecia mucinosa): rụng tóc mucinosa
Folliculitis: viêm nang long
Folliculitis decalvans: viêm nang tóc rụng (rụng tóc có sẹo)
Fox–Fordyce disease: bệnh do bít tắt tuyến mồ hôi nước
Furunculosis: nhọt
Condyloma acuminate: sùi mào gà
Geographic tongue: lưỡi bản đồ
Gianotti–Crosti syndrome (popular acrodermatitis): hội chứng Gianotti-Crosti (viêm da đầu chi dạng sẩn)
Gonorrhea: lậu
Graft-versus-host disease: bệnh mảnh ghép chống vật chủ
Granuloma annulare: u hạt vòng
Granuloma faciale: u hạt mặt
Granuloma inguinale: u hạt lympho sinh dục
Granulomatous cheilitis: viêm môi hạt
Hailey–Hailey disease (benign familial pemphigus): bệnh pemphigus gia đình lành tính
Hand and foot eczema (endogenous, dyshidrotic eczema, pompholyx): tổ đĩa
Hemangiomas: u mạch
Hereditary angioedema: Phù mạch di truyền
Hereditary hemorrhagic telangiectasia: giãn mạch xuất huyết di truyền
Herpes genitalis: herpes sinh dục
Herpes labialis: herpes môi
Herpes zoster: Zona
Hidradenitis Suppurativa: bệnh viêm tuyến mồ hôi mủ
Histoplasmosis: bệnh nấm histoplasma
Hydroa vacciniforme: bệnh mụn nước dạng đậu mùa
Hyperhidrosis: bệnh tăng tiết mồ hôi
Hypertrichosis and hirsutism: bệnh rậm lông
Hypopigmented disorders: rối loạn giảm sắc tố
Ichthyoses: bệnh da cá
Impetigo: chốc
Inducible urticarias, aquagenic pruritus, and cholinergic pruritus: mày đay có nguyên nhân, ngứa do nước và ngứa cholinergic.
Irritant contact dermatitis: viêm da tiếp xúc kích ứng
Jellyfish stings: sứa chích
Jessner lymphocytic infiltrate: bệnh Jessner (xâm nhiễm bạch cầu lympho lành tính ở da)
Juvenile plantar dermatosis: bệnh viêm da bàn chân ở thiếu niên
Juvenile xanthogranuloma: u hạt vàng ở thiếu niên
Kaposi sarcoma: ung thư Kaposi
Kawasaki disease: bệnh Kawasaki
Keloids: sẹo lồi
Keratoacanthoma: u gai sừng (tiền ung thư tế bào vảy)
Keratosis pilaris and variants: dày sừng nang lông
Langerhans cell histiocytosis: bệnh mô bào Langerhans
Leg ulcers: loét chân
Leiomyoma: u cơ trơn
Leishmaniasis: bệnh kí sinh trùng leishmania
Lentigo maligna: đốm nâu ác tính
Leprosy (including reactions): bệnh phong
Leukocytoclastic vasculitis: viêm mạch tăng bạch cầu đa nhân trung tính
Lichen myxedematosus: bệnh mucin
Lichen nitidus: lichen nitidus
Lichen planopilaris: liken planopilaris
Lichen planus: liken phẳng
Lichen sclerosus: liken xơ hóa
Lichen simplex chronicus: liken đơn dạng mạn tính
Linear IgA bullous dermatosis: bệnh bóng nước IgA đường
Lipodermatosclerosis: viêm mô dưới da xơ hóa
Livedo reticularis: mạng lưới livedo
Livedoid vasculopathy: bệnh viêm mạch dạng mạng lưới
Lyme borreliosis: bệnh lyme
Lymphangioma circumscriptum: u mạch bạch huyết giới hạn
Lymphedema: phù bạch mạch
Lymphocytoma cutis (cutaneous lymphoid hyperplasia): tăng sản bạch cầu lympho lành tính ở da
Lymphogranuloma venereum: u lympho sinh dục
Lymphomatoid papulosis: u lympho dạng sẩn
Malignant atrophic papulosis: bệnh Degos
Malignant melanoma: ung thư tế bào hắc tố
Mastocytoses: bệnh tế bào mast
Melasma: nám
Merkel cell carcinoma: ung thư tế bào Merkel
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus and Panton–Valentine leukocidin Staphylococcus aureus infections: nhiễm MRSA
Miliaria: rôm sẩy
Molluscum contagiosum: u mềm lây
Morphea: xơ cứng bì khu trú thành mảng
Mucoceles: u nhầy
Mucous membrane pemphigoid: bệnh bóng nước pemphigoid niêm mạc
Mycetoma: Eumycetoma and actinomycetoma: u do nấm sâu và u do actinomyces
Mycobacterial (atypical) skin infections: nhiễm trùng da không điển hình
Mycosis fungoides and Sézary syndrome: bệnh U sùi dạng nấm và hội chứng Sezary
Myiasis: dòi kí sinh
Myxoid cyst: u nang nhầy ngón tay
Nail psoriasis: vảy nến móng
Necrobiosis lipoidica: hoại tử da dạng mỡ đái tháo đường
Necrolytic acral erythema: hồng ban hoại tử đầu chi
Necrolytic migratory erythema: hồng ban di chuyển hoại tử
Nephrogenic systemic fibrosis: bệnh xơ hóa hệ thống nguồn gốc thận
Neurofibromatosis, type 1: u xơ thần kinh type 1
Nevoid basal cell carcinoma syndrome: hội chứng gorlin (hội chứng đa tổn thương BCC)
Nevus sebaceous: bớt tuyến bã (một dạng bớt thượng bì)
Notalgia paresthetica: đau lưng dị cảm
Onchocerciasis: bệnh giun chỉ
Oral lichen planus: liken phẳng miệng
Orf:
Palmoplantar keratoderma: dày sừng lòng bàn tay bàn chân
Palmoplantar pustulosis: mụn mủ lòng bàn tay bàn chân
Panniculitis: viêm mô dưới da\
Papular urticarial: mày đay dạng sẩn
Paracoccidioidomycosis: bệnh nhiễm nấm paracoccides
Parapsoriasis: á vảy nến
Paronychia: viêm quanh móng
Parvovirus infection: bệnh do nhiễm parvovirus
Pediculosis: bệnh do chấy rận
Pemphigus: bệnh bóng nước tự miễn pemphigus
Perforating dermatoses: bệnh da thủng lỗ
Perioral dermatitis: viêm da quanh miệng
Peutz–Jeghers syndrome: hội chứng Peutz-Jeghers
Pinta and yaws: bệnh ghẻ cóc (do xoắn khuẩn giang mai)
Pitted and ringed keratolysis: bệnh bàn chân lỗ đáo
Pityriasis rubra pilaris: vảy phấn đỏ nang lông
Pityriasis lichenoides chronica: vảy phấn dạng lichen mạn tính
Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta: vảy phấn dạng lichen và đậu mùa cấp tính (PLEVA)
Pityriasis rosea: vảy phấn hồng
Polycystic ovary syndrome: hội chứng buồng trứng đa nang
Polymorphic light eruption: phát ban đa dạng do ánh sáng
Porokeratoses: sừng hóa lỗ chân lông
Porphyria cutanea tarda: porphyrin da chậm
Port wine stain (“nevus flammeus”): bớt rượu vang
Postinflammatory hyperpigmentation and other disorders of Hyperpigmentation: tăng sắc tố sau viêm và các rối loạn tăng sắc tố khác

Postinflammatory Hyperpigmentation: tăng sắc tố sau viêm
Freckles: tàn nhang
Lentigines: đốm nâu
Melasma: nám
Periorbital Hyperpigmentation: quẩng thâm
Riehl Melanosis: tăng sắc tố Riehl
Phototoxic Dermatitis: viêm da ngộ độc ánh sáng
Lichen Planus Pigmentosus: lichen phẳng sắc tố

Pregnancy dermatoses: bệnh da trong thời kì mang thai
Pretibial myxedema: phù niêm
Prurigo nodularis: sẩn ngứa
Prurigo pigmentosa
Pruritus: ngứa
Pruritus ani: ngứa hậu môn
Pruritus vulvae: ngứa âm đạo
Pseudofolliculitis barbae: giả viêm nang lông râu
Pseudoxanthoma elasticum
Psoriasis: vảy nến
Psychogenic excoriation:
Pyoderma gangrenosum: viêm da mủ hoại thư
Pyogenic granuloma: u hạt sinh mủ
Radiation dermatitis: viêm da do tia xạ
Raynaud disease and phenomenon: bệnh Raynaud
Reactive arthritis: viêm khớp phản ứng- Hội chứng Reiter
Regional pain and complex regional pain: đau khu trú
Relapsing polychondritis: viêm đa sụn tái diễn
Rhinophyma: bệnh mũi sư tử (một thể của trứng cá đỏ)
Rocky Mountain spotted fever and other rickettsial infections: sốt do nhiễm Ricketssia
Rosacea: trứng cá đỏ
Sarcoidosis: bệnh sarcoidosis
Scabies: bệnh ghẻ
Scleredema: xơ cứng bì
Scleroderma: xơ cứng bì
Sebaceous hyperplasia: tăng sản tuyến bã nhờn
Seborrheic eczema: viêm da tiết bã
Seborrheic keratosis: dày sừng tuyến bã
Sporotrichosis: bệnh nấm sporotrichum
Squamous cell carcinoma: ung thư tế bào vảy
Staphylococcal scalded skin syndrome: hội chứng bong da tụ cầu
Steatocystoma multiplex: đa u nang tuyến bã
Stoma care:
Striae: rạn da
Subacute cutaneous lupus erythematosus: lupus đỏ da bán cấp
Subcorneal pustular dermatosis: mụn mủ dưới lớp sừng
Subcutaneous fat necrosis of the newborn: hoại tử mỡ dưới da ở trẻ sơ sinh
Sweet syndrome: hội chứng Sweet
Syphilis: giang mai
Syringomata: u tuyến mồ hôi
Tinea capitis: nấm da đầu
Tinea pedis and skin dermatophytosis: nấm da thân
Tinea unguium: nấm bẹn
Tinea versicolor (pityriasis versicolor): lang ben
Toxic epidermal necrolysis and Stevens–Johnson syndrome: hội chứng ly thượng bì hoại tử nhiễm độc và Stevens-Johnson
Transient acantholytic dermatosis (Grover disease): bệnh Grover
Trichotillomania: hội chứng giật tóc
Tuberculosis and tuberculids: lao và ban lao
Urticaria and angioedema: mày đay và phù mạch
Varicella: thủy đậu
Viral exanthems: rubella, roseola, rubeola, and enteroviruses: phát ban do virus
Viral warts: mụn cóc do virus
Vitiligo: bạch biến
Vulvodynia: đau âm hộ
Wells syndrome: hội chứng Wells (viêm mô tế bào tăng bạch cầu ái toan)
Xanthomas: u vàng
Xeroderma pigmentosum: bệnh khô da sắc tố
Xerosis: khô da
Yellow nail syndrome: hội chứng vàng móng